Buey


Buey
I
(Del lat. bos.)
sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Macho vacuno castrado.
2 ZOOLOGÍA Crustáceo braquiópodo, comestible, de caparazón oval granulado cuyo primer par de patas acaba en potentes pinzas. (Cancer pagurus.)

FRASEOLOGÍA
buey de cabestrillo o de caza CAZA Armazón de arcos de madera cubiertos por un lienzo que se usa para cazar escondido detrás de él.
buey marino ZOOLOGÍA Vaca marina, mamífero acuático.
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo masculino Golpe o caudal de agua muy grueso que sale por un encañado o nacimiento.

* * *

buey1 (del lat. «bos, bovis»)
1 m. Toro castrado, que se emplea especialmente como animal de tiro y para *carne.
2 Buey de mar.
Buey de cabestrillo. 1 Caza. Buey empleado por los cazadores para tirar desde detrás de él, para lo cual lo conducen con una traílla al sitio conveniente. 2 Caza. Armazón ligera cubierta con una tela pintada, dentro de la cual se meten a veces los cazadores.
B. de caza. Buey de cabestrillo.
B. de mar (Cancer pagurus). Crustáceo de caparazón ovalado, con cinco patas y grandes pinzas de color negro. Es un marisco muy apreciado. ≃ Masera, meya, noca, nocla.
B. marino. *Manatí (mamífero sirenio). Vaca marina.
V. «día de bueyes».
El buey suelto bien se lame. Expresa que la *libertad es agradable.
Hablar de bueyes perdidos (R. Pl.). Hablar de nimiedades.
¡Habló el buey y dijo mu! Comentario cuando alguien que, de ordinario, no dice nada, dice de pronto una tontería.
V. «lengua de buey, ojo de buey, a paso de buey».
Catálogo
Otras formas de la raíz, «bov-»: ‘bovático, bovino’; «boy-»: ‘aboyado, boyada, boyal, boyera, boyeral, boyeriza, boyerizo, boyero, boyuno’. ➢ Boe, boy, búe, bué, bueis [o buéis], cabestro, cotral, cutral, manso, vaco. ➢ Bragado, sacadizo, toruno. ➢ Yunta. ➢ Suelta. ➢ Fanón. ➢ Callo, cernaja, melenera, terigüela. ➢ Aguijada, carreta, yugo. ➢ Bostar. ➢ Boalaje. ➢ Torna. ➢ Acogotarse, carretearse. ➢ ¡Muuu...! ➢ Aguijar, desuncir, *uncir. ➢ Enrejar. ➢ Enrejadura. ➢ Boya. ➢ *Toro. *Vaca.
————————
buey2 (del gr. «bólos», golpe) m. Buey de agua.
Buey de agua. 1 Cierta medida de agua que se emplea en algunos sitios para medir la que pasa por un cauce o conducción, cuando es grande. Gran masa de agua que afluye a algún sitio o sale de algún sitio. 2 Mar. Golpe de mar que entra en una embarcación por una de sus portas.

* * *

buey1. (Del lat. bos, bovis). m. Macho vacuno castrado. || 2. buey de mar. || 3. despect. Taurom. Toro de lidia mansurrón. || 4. Guat., Méx. y Nic. Persona tonta, mentecata. U. t. c. adj. || 5. germ. baraja (ǁ conjunto de naipes). || \buey de cabestrillo. m. buey del que se sirven los cazadores atándole una traílla a los cuernos y a una oreja para gobernarlo, y escondiéndose detrás de él para tirar a la caza. || 2. Armazón de arcos ligeros y de lienzo pintado, dentro de la cual se mete el cazador para tirar desde allí a la caza. || \buey de carga. m. coloq. Cuba. Persona fuerte, capaz de cargar grandes pesos. || \buey de caza. m. buey de cabestrillo. || \buey de mar. m. Crustáceo decápodo marino, más grande que el cangrejo de mar, con pinzas gruesas y cinco dientes redondeados en el borde del caparazón. || \buey de marzo. m. marzadga. || \buey marino. m. vaca marina. || álzalas, \buey. expr. Méx. U. para dirigirse a alguien que ha tropezado. || con estos \bueyes hay que arar. expr. coloq. U. para indicar que hay que arreglárselas con lo que se tiene. || hablar de \bueyes perdidos. fr. coloq. Arg. y Ur. Hablar de cosas baladíes o inconexas. || saber alguien con qué \buey, o \bueyes, ara. frs. coloqs. Conocer bien a las personas con las que puede o debe contar. || sacar alguien el \buey de la barranca. fr. Méx. Ejecutar algo difícil. □ V. día de \bueyes, herradura de \buey, lengua de \buey, nervio de \buey, ojo de \buey, pimiento de hocico de \buey.
————————
buey2. (Del gr. βόλος, golpe, tirada). m. Medida hidráulica aproximada, que usan en algunas localidades para apreciar el volumen del agua que pasa por una acequia o brota de un manantial cuando es en gran cantidad. || 2. Golpe o caudal muy grueso de agua que sale por un encañado, canal o nacimiento. || 3. Mar. Golpe de mar que entra por una porta, desfondada por efecto del mismo golpe o abierta por descuido.

* * *

Nombre que se le da al macho bovino castrado, dedicado específicamente a la engorda y mata. En un sentido coloquial, se pude llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro. En México esta misma palabra es utilizada como un insulto, aunque debido a su extremadamente alta frecuencia de uso en una multitud de contextos, ha perdido mucho de su carácter ofensivo, convirtiéndose en un coloquialismo.

* * *

masculino ZOOLOGÍA Nombre que designa al macho adulto y castrado de la especie Bos taurus, empleado como animal de tiro y para las labores del campo; al macho adulto se le llama toro, al joven, novillo, a la hembra, vaca o novilla y a las crías, becerros o terneros; el conjunto de la especie se denomina ganado vacuno.

* * *

Forma domesticada de grandes bóvidos (especie Bos taurus) que en otros tiempos vivieron en manadas a lo largo de Norteamérica y Europa (donde han desaparecido) y Asia y África (donde aún existen algunos en estado salvaje).

El macho castrado es dócil y en muchos países se utiliza como animal de tiro. En algunas regiones son usados para la alimentación humana. El término se aplica también al macho castrado de cualquier raza de ganado bovino. See also uro, yak.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Buey — Saltar a navegación, búsqueda Los bueyes son utilizados como animales de carga, fotografía de Carahue, Chile Buey es el nombre que se le da al macho bovino (toro) castrado, dedicado específicamente al engorde y sacrificio, y, antiguamente también …   Wikipedia Español

  • buey — sustantivo masculino 1. Toro castrado, que tiene gran fortaleza, empleado hasta hace unos años para las tareas agrícolas más duras, y que se cría sobre todo por su carne. Locuciones 1. buey de mar Cancer paqurus. Crustáceo parecido al cangrejo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • buey — ‘Macho vacuno castrado’. Su plural es bueyes (→ plural, 1d) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • buey — buey1 (Del lat. bos, bovis). 1. m. Macho vacuno castrado. 2. buey de mar. 3. despect. Taurom. Toro de lidia mansurrón. 4. Guat.), Méx. y Nic. Persona tonta, mentecata. U. t. c. adj.) 5. germ. baraja (ǁ conjunto de naipes) …   Diccionario de la lengua española

  • buey — {{#}}{{LM B06167}}{{〓}} {{SynB06305}} {{[}}buey{{]}} ‹buey› {{◆}}(pl. bueyes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Toro castrado que se suele emplear como animal de tiro en las tareas del campo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}buey (de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • buey — s m 1 Toro castrado que se utiliza principalmente como animal de tiro en carretas o arados: carretas de bueyes, una yunta de bueyes 2 (Groser) Tonto, estúpido: No te hagas buey , ¡pinche buey! 3 (Groser) Cornudo 4 Sacar el buey de la barranca… …   Español en México

  • Buey — Recorded in many spellings including Bowie, Buey, Buie, By, Bye, Buy, and Buye, this is a surname of Olde English pre 7th century origins. It is residential, and describes one who lived by a byge . This was a prominent bend of a river, or perhaps …   Surnames reference

  • buey — (m) (Intermedio) macho castrado de la vaca Ejemplos: Los bueyes se usan para tirar de arados y carros. Has probado alguna vez el caldo de cola de buey? Sinónimos: cabestro …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Buey — Sp Buėjus Ap Buey L u. P Kuboje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • buey — Sinónimos: ■ cabestro, boyazo, manso …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.